English Drama in Pune

India, scripts, plays, drama, English, theatre, writing, Pune, 
voice over, school musical, spoken english, public speaking

Blog

Accent (dialect) and the actor

Posted by deepakmorris on June 13, 2015 at 4:10 PM

I use the word "accent" here to mean the Indian equivalent of "dialect", as in, "Swamy has a South Indian accent" (when you mean Swamy speaks in a South Indian dialect).

When is it right and when wrong to use dialect?

There is a very simple test to apply; "Does the dialect help tell the story more effectively?"

If everyone in a Welsh play speaks in a Welsh dialect and you're the odd Indian playing a Welshman, you darn well learn the Welsh dialect. If you're playing a lone Indian in a Welsh play, be Indian!

Similarly in an Indian play featuring various communities, each with their own dialect, what value does the dialect add? If it's just giggles, you're in the wrong production. You're just a wannabee who hasn't made it to TV. Johny Lever managed it but if it were that easy, every one of you who can imitate a dialect would be a star.

Use dialect effectively, not for dubious effect!

Categories: performance, drama, theatre

Post a Comment

Oops!

Oops, you forgot something.

Oops!

The words you entered did not match the given text. Please try again.

Already a member? Sign In

0 Comments